![]() | ||
| 官站 | http://www.tbs.co.jp/byakuyakou/ | 逢星期四(21:00) |
| 演出 | 山田孝之/綾瀨遙/渡部篤郎/八千草薰/武田鐵矢/柏原崇 等 | |
| □ 第十一集 □ | 「白夜的終結」(完) | ||
亮出於驚訝與恐懼而企圖刺殺笹垣,最後卻只有刺傷他的大腿然後慌忙逃走 或許是因為看到母親遺照而受到刺激吧...亮並沒有要殺死笹垣的企圖 否則也不會刻意折返清除毒氣裝置... 園村在良心的責備下終於向警方自首,他希望笹垣可以盡快逮捕亮 讓他可以受到法律的制裁,然後再次站立在陽光下... 笹垣從典子那裡聽到關於小說的事情,大概已猜出亮的想法 另一方面,篠塚猜中雪穗和亮的關係,在二號店開幕前一晚勸雪穗自首 因為這才是把亮從黑暗中拯救出來的唯一方法 雖然雪穗依舊裝作不知情,但她臉上的悲傷眼神已經出賣了她 雪穗很清楚亮是為了自己才受到那麼多的痛苦 思前想後,她決定若在開幕當晚亮出現的話,她就與亮一起自首 只有這個做法,二人才有機會讓一切結束,從黑暗中回到陽光的世界 警方發出通輯令,亮知道自己再也沒法繼續躲藏起來 於是喬裝成聖誕老人在街上派發剪紙,目的是先要引笹垣前來然後把他解決 但可能是陰差陽錯,笹垣沒有受到致命傷,然後逐一數出亮的罪狀 1991年11月11日 殺害桐原洋介 1998年 強暴藤村都子/對花岡由子的屍體進行侮辱 1999年 偽造死亡証件/偽造提款卡/謀殺西口奈美江/偽造遊戲軟件 強暴川島江利子/殺害松村勇 2002年 偽造公文行使罪/不正當營業盜取罪 2004年 破壞別人名譽罪/違反毒品及違禁品使用罪/殺害唐澤禮子 殺害笹垣潤三未逐...與救助 2005年 栗原典子誕下一子... 殺了那麼多、犯了那麼多件案的亮,笹垣一直也看在眼裡 他希望亮可以自首,笹垣會負責好好解釋亮的事情給他的兒子聽 可惜,亮的去意已決...從天橋一躍而下,倒在雪穗的面前 「雪穗...走吧...」亮在最後希望雪穗不要理他,走她的光明大路 雪穗為了完成亮的心願,唯有忍心回頭離開... 在警局裡,雪穗被問及松村勇的屍體為何藏在她家裡 她編造一個故事,把所有罪名加諸在亮身上... 一年後,雪穗的服裝店結業,變得一無所有 從此她再也不會對任何人吐露心聲... 2006年11月11日,就是二人約定的一天 在陽光普照的公園裡,小孩和她的雙手緊握...然後最愛的人已經不在... 終於到了今天才有時間和心情寫結局(汗) 這故事實在是一個可憐的悲劇,最後因為父母的錯誤苦害了兩個孩子 他們為了生存下去,唯有不斷編造謊話,為了掩飾而傷害身邊人,奪去他人的生命... 很多觀眾看完也對雪穗和亮的做法極不認同,認為他們是惡魔,不值得同情 我想,除了喪心病狂的兇徒,每個人犯罪也有他們本來的動機和原因 最初亮是為了救助雪穗而親手殺死自己的父親 雪穗為了替亮掩飾,親手了結了母親的生命... 二人的命運從此互相糾纏,成為同生共死的生命體 成長後,亮一直認為父親當年所做的事情令雪穗受到那麼多痛苦 所以決定要用自己雙手令她得到幸福,從此踏上不歸路 雪穗在童年至少女的成長路上,心理和身體也受到極大傷害 她對「幸福」的追求比一般人強大十倍,導致後來甚至心理開始不平衡 強迫亮替她強暴身邊比她幸福的人...雖然亮很不願意,但為了雪穗他決定走進黑暗 在連串事件中,亮開始感到自己再也無法與雪穗一起在陽光生活 暗自下了決心讓雙手沾上鮮血和污泥,把一切阻礙雪穗的人鏟除 他徹底隱藏自己的真正身份,自視為「幽靈」,然而這卻令他更加痛苦 沒有存在感的人生應該是最可悲的吧... 與栗原典子一起可能是出於同病相憐,也可能是要借助她在醫院的方法偷取毒品 不過最令亮感動的應該是笹垣,原來他一直也知道自己的存在 這一剎那,在亮的心中,笹垣就像是自己父親一樣在遠處看顧自己...所以亮才不想殺死他 「把笹垣殺死,我這個人就不再存於世上...」 活下來的雪穗,她已不知道二人在這十數年所做的一切是為了甚麼 她已失去了追求幸福的力量,只能行屍走人似的活在世上 曾經希望把亮從通氣口救出來,但他卻像十數年前自己曾要亮離開一樣 「走吧...」某程度上,亮是為雪穗創造光明之路 但同樣也是令她踏上灰暗無光的未來...可憐亦可悲 很多觀眾認為《白夜行》有很多《世中》的影子,但我並沒有這個感覺 畢竟兩套作品的主題和拍攝手法也有很大的分別,不能只因少許元素相同而拉為相似 山田孝之有突破性的演出,以往他總是一副標準愁容,今次就能以表情演戲 綾瀨遙在之前《溫暖家族》的演出看到未夠火喉,今次就有很大的進步 串連全劇的當然不能不提武田鐵矢,他演繹出一個幹練的警探如何執拗不捨的查案 最後對亮和雪穗的感情不是痛恨而是憐憫...因為他了解二人如何拼命的生存 假若今季要選最佳男配角,武田至少可以入三甲吧!(不過那個選舉在上季後在我心裡已失去公信力) 看劇不一定要認同角色的所作所為,我們要理解的是他們在背後的內心世界 某程度上甚至可以當作是反面教材...畢竟當年只要雪穗和亮誠實地說出真相 二人的命運應該會有很大的改變吧... | |||
| □ 第十集 □ | 「打開過去之門」 | ||
| 任何人阻擋雪穗尋找自己的幸福,她也不會讓這人存在 但今次眼前的卻是最親愛的母親礼子,無論怎樣雪穗也無法下手 亮為了雪穗,不想再讓她的手沾污,代替她結束礼子的生命 「你們兩個孩子已經無藥可救了吧。」礼子說出這句極度悲傷的話離去了 篠塚對於礼子之死感到懷疑,決定留在雪穗身邊進行查探 他從雪穗身上看到自己的影子,為了自己而希望拯救雪穗以免繼續深陷地獄 然而他這種做法可能會帶來殺身之禍...? 栗原典子隱約感覺到亮口中提及的小說主角是他自己 但她沒想到對亮的信任換來只是被利用的下場... 「守候在這個地方,只是想為自己贖罪吧?」笹垣的話深深刺中亮母親彌生子的心裡 亮會遭遇這樣的人生,她認為是因為自己當年的錯,所以一直沒法原諒自己 「那孩子現在仍然被困在通氣管裡,把他推進去的是我。令他有這樣的人生,對不起。」 留下這樣遺言,彌生子就在當年丈夫被亮殺死的地方,結束自己的生命 笹垣收到谷口真文的通知,與他對照這數年來的事情 笹垣把雪穗和亮的所作所為告訴她,令她非常內疚 假若當年她有好好引導,或許事情就不會有這樣的發展 然而笹垣認為二人既然有殺人和計算別人的心思,應該同樣擁有自首和殺人是錯誤的想法 他覺得,所有的錯全因當年自己沒有把二人繩之於法,再加上彌生子的死... 無論如何,他決定要把二人的罪行全部揭發,讓他們能真正返回光明的世界 一直以來,亮以為自己幫助雪穗是令她可以得到幸福的做法 想不到這些事情反而令她不斷受到牽連而受傷害 在亮的心裡,阻礙雪穗的除了笹垣就是自己,所以決定要殺死他然後自己再消失 當他在笹垣的辦公室佈置殺人機關時,赫然發現母親的遺照才知道她因為內疚而自殺身亡 在笹垣的記事簿上,亮看到這十數年來他和雪穗的一舉一動原來有人一直注視着 「那個一直把自己當作幽靈的男人,被人發現真正身份時一定會喜極而泣吧。」 亮想起典子的話,心中湧現一份不知是感動還是高興的複雜感情 他對於自己是幽靈的事而感到傷感,心中隱然覺得不可以就這樣殺了笹垣這個世上唯一知道自己存在的人 正當他返回辦公室時,終於與笹垣面對面相遇 已到了極限的亮,下意識的抽出那把殺了兩個人的剪刀,瘋狂地刺向笹垣... 今集可算是把之前的劇情作一個總結 亮原本希望和雪穗一起得到幸福,不斷作出錯誤的事情 當他察覺時,自己已經深陷在泥沼中不能逃脫,雪穗在他眼中顯得格外耀目 他決定要成為「幽靈」,守候在雪穗身邊讓她可以得到幸福 最後他想到,自己的存在才是令雪穗不能得到真正幸福的源頭 雖然有這個覺悟,但對於自己像個幽靈一樣不聞不問消失在世上,亮心中有着無限的哀傷 在雪穗心中,到了這一刻她察覺到自己為了追求幸福而不斷踐踏別人 最後甚至是心愛的亮也將會成為犧牲品...她實在不知如何是好 第一集受傷倒地的亮呼喊「走吧!」 雪穗強忍淚水轉身離開 二人的命運究竟會如何... | |||
| □ 第五集 □ | 「決別的二人」 | ||
故事的走向已去到一個無法估計的階段 原本在七年前那場痛苦的事件後互相扶持的亮司與雪穗 因為現實的殘酷與糾纏不清的罪孽,二人的想法已出現很大的分歧 特別是雪穗,童年以來受到的種種傷害和痛苦,現在逐漸出現後遺症 感覺上她的心理已經有點不平衡的感覺 看到憧憬的篠塚學長竟然與好友江利子交往 加深了雪穗對於自己所遭遇的不幸創傷,甚至利用松浦來逼亮司傷害江利子 別人的不幸可以為自己帶來幸福嗎? 雖然亮司認為雪穗的想法是錯誤的,但最後還是在無法抗拒的情況下協助她犯案 而這也成為二人決裂的導火線,在亮司心裡原本期待可以看到雪穗隱藏在背後的善良 到了這一刻他才明白這只是自己的幻想,就像月亮的背後是沒有光明的 然而在雪穗心裡也明白這些事情是不對的 只是那份強烈的欲望逼使她去採取行動 她認為縱使錯了,最能理解她的就只有亮司,然而他卻沒有看出這個想法 某程度上,雪穗已經處於暴走的最後邊沿... 不過,或者這是她希望亮司不要再為自己做任何事情的苦衷? 雖然在別人面前雪穗非常擅長假裝,但當她獨個兒時所流下的眼淚卻不是虛假的 劇情到了一半,愈來愈多難明的地方,或許是我看得不夠專心吧? 究竟雪穗的內心正在想甚麼,直至現在我也不能肯定 其實她可能也不知道自己所追求的是甚麼... 預告中亮司終於忍不住要殺死松浦 相信當他和雪穗所做的壞事愈多,只會被笹垣盯得更緊 | |||
| □ 第四集 □ | 「罪與罰」 | ||
自從教堂一事後,亮司好像完全變了另一個人 為了令雪穗可以過着美好的生活,他以自學的技術開始製作假信用咭來賺錢 以犯罪學的角度來看他就是那種天才型的罪犯 若沒有動機的話他會是個品學兼優的好青年,但若誤入歧途就會成為一個很厲害的壞人 我也相當明白,因為我相信自己也是這樣的人(笑) 另一方面,雪穗被那個舞蹈學會的帥氣學長篠塚一成(柏原崇)深深吸引 特別是他刻在牆上的那句「在危急關頭,會跳一種舞的人可以活下去」對雪穗產生了很大的影響 不過為何柏原崇笑起來的樣子會有點奸詐的感覺?額上還有兩條深深的火車軌...(汗) 初時篠塚對雪穗沒有特別意思,但當她猜中自己心中所想的事情時,就開始有點另眼相看 在這一刻還看不清雪穗的心裡其實在想甚麼,而我想她自己也是一片混亂 因為她沒想過除了亮司之外還有男人可以闖進自己心裡 亮司看到篠塚送雪穗回家的一幕 雪穗內心明白自己喜歡了篠塚,但卻強迫自己不再去想 當亮司看到她那個落寞的表情時,立即意會到這一件事 想到自己現在陷進地獄中,看着手上被煙蒂弄傷的傷痕 那個曾說過「只有亮司」的她卻竟然背着自己在談戀愛 內心的愛意立即轉他為一份恨意 「忽然很想傷害你,程度就像當初很想保護你一樣。」 這令我想起在《城市獵人》的結局,冴羽獠的養父回答惠香為何他要殺死獠的時候 他也說過着類似的話「愛與恨是同樣的一份感情。」 我想只要曾經深愛過一個人而後來又失去了,應該很容易就明白 正因如此,亮司才刻意要雪穗冒險與奈美江穿上同一種服飾去用假信用咭提款 這種為了愛而去傷害對方的做法,其實還是一種稚氣呢... 雖然身體長大了,但亮司其實還是個小孩子 奈美江最後也終於被殺,似乎是松浦在背後出賣了她? 當亮司聽到奈美江最信賴的人原來是自己時,內心可說是百感交雜 到了這一刻,亮司似乎已把自己逼進一個無法翻身的單程路 我想很多山田孝之的影迷看到現在應該會很感到很難接受吧? 最後亮司不斷責怪雪穗,然而人的感情是無法控制的 她深深明白這個道理,但也不知道自己究竟要怎樣做 最後唯有用最直接的方法去表達自己對亮司的愛意 然而下雨天卻令亮司卻想起父親被自己殺死的那一天 雨點能否洗去二人的罪孽與懲罰? 笹垣似乎已經確定雪穗和亮司與七年前的案件有莫大關連 甚至是奈美江的死的令他聯想到與二人有關(她房間裡有『亂世佳人』小說和男人插圖) 雖然今集沒有甚麼出場機會,但當他到訪唐沢家時從養母礼子的口中聽到 「那孩子拼命記着花朵的名字,又不斷找我說話,一定是想我收養她。」 腦海就立即想起年少時的雪穗,為了逃出地獄而拼命抓着礼子這一條救命繩的樣子 實在令人感到可悲,而笹垣聽罷也加深了他對雪穗企圖隱姓埋名的懷疑 今集有很多暗示,不少版友也表示看不懂 其實我也是翻看了數次才大概明白整個來龍去脈 或許故事本身也有很多隱晦的部份,要拍出來真是一點也不容易 今集柏原崇出場,加上山田孝之和綾瀨遙的床戲還不能推高收視呢... | |||
| □ 第三集 □ | 「告別的光輝」 | ||
| 今集可說是非常重要的一集,笹垣終於決定要重新徹查亮司和雪穗的這個案件 雪穗為了掩飾一切而企圖做出更多的錯事,亮司認為她只是不斷增加罪孽 但他卻不知道雪穗在這七年以來其實一直活在痛苦之中 母親死後被送到孤兒院,受盡其他孩子的欺負,甚至被那裡的大叔侵犯 得知一切後,亮司才醒覺到自己是多麼的軟弱 而表面堅強的雪穗其實比他更無助,所以他決定要好像亂世佳人裡的男主角 要堅強起來,賺很多錢讓雪穗得到幸福 雪穗經過七年後,首次與笹垣面對面談話 這一幕實在拍得很有壓迫感,綾瀨遙面對老戲骨武田鉄矢一點也沒有退縮 充份表現出雪穗的堅強一面,同時也證明她的確是有進步(不輪給福田麻由子呢) 至於武田鉄矢,初時還殘留有金八先生的感覺,但看到第三集就愈覺他恐佈... 其中一幕亮司為了掩飾在賣春過程中發生的死亡事件而要與屍體交合... 這算是超越日劇尺度的劇情,感覺也相當震憾 亮司是為了要保護雪穗,把最後的良心也拋棄了,不再以「好人」自居 以後只要有需要,他就會化為魔鬼(感覺上)... 只是三集就描寫出這樣的心理變化實在很厲害 而我對山田孝之的演技也重新作出了肯定 最後亮司回家與母親訣別 「媽媽你也生個孩子吧。像我這個無用的兒子是沒有出頭的一天。」 留下這句,他就把自己當作死人的消失於空氣中 縱使以前做錯事,兒子始終是自己最親愛的人 但命運和現實的殘酷卻令她無法坦率地擁抱自己的兒子,只能背着面流淚哭別 預告看到雪穗與另一個男子相戀(柏原崇?)...傳說中的激烈床戲? 另外亮司得知此事後似乎開始有暴走的傾向 故事將會朝着更複雜和黑暗的地方前進呢... | |||
| □ 第二集 □ | 「往那封閉的未來」 | ||
| 隨着第一集描寫童年的時代,第二集開始正式進入故事的主線 雪穗雖然隱姓埋名,以另一個人的身份過着平凡的生活 但她卻受到同班同學的妒忌,被對方揭發自己真正的身份 除此以外更不斷對她作出騷擾,令雪穗感到十分困擾 她的好友表示同情,希望她說出真正的心事,但雪穗卻不想再提起昔日的事情 看到這裡忽然覺得那個女同學好像有點古怪,是疑心嗎? 另一方面,發現殺人事件的第一見證者菊池道広 某天忽然到訪,原來他找到一張亮司爸爸與雪穗一起進入現場的相片 向亮司勒索100萬日元;假若這張相片被警方找到 矛頭將會直指雪穗,那麼多年以來的努力也會成為白費 在痛苦的邊沿,雪穗與亮司終於重逢 亮司把相片的事情告訴雪穗,然後她就開始咬手指在思考了(汗) 最後亮司提出一個計劃,可以同時解決雪穗在學校被欺負和相片的事情,可說一石二鳥 雖然計劃成功,但亮司在醒覺時才想到自己竟然走上與父親同樣的道路... 錯誤就要一直以再多的錯誤掩飾過去... 然而他卻低估了菊池,他可能想到這是亮司有意陷害 忽然出現在笹垣面前...他是要揭發所有事情嗎? 事實上笹垣在這七年還沒放棄追查這個案件,因為種種跡象也太奇怪 特別是亮司在案發後太驚慌而犯下一個嚴重的錯誤 我想菊池的出現會令笹垣把調查的目標再次指向雪穗和亮司 在雪穗的心裡,一直在等待這個案件在法律上失去時效 到時再不會有人追究這件事,她與亮司就可以不用再躲藏起來 然而一切也不會那麼順利... 今集可以看出綾瀨遙和山田孝之的演技也有了進步 看完就再沒有《在世界中》的影子,畢竟兩套作品的角色也相差很遠 期待武田鉄矢與二人再次碰面的情景 柴咲幸的主題曲真是與故事很相配 有機會要找歌詞來細味! | |||
| □ 第一集 □ | 「14年悲壯的愛與絕望的故事」 | ||
劇情相當沉重的一套作品,雖然事前已知,實際看完感覺強烈得多 小孩子是無罪的,成年人的愚笨與自私為他們帶來無盡的痛苦與折磨 桐原亮司(山田孝之)雖然家境不俗,但母親卻瞞着父親在家中的偷情 唐沢雪穗(綾瀨遙)自小喪父,母親終日在酒精中麻醉自己,家境貧苦而沒有一餐溫飽 某天亮司遇到正在河邊發呆的雪穗,可說是一見鍾情吧 從此二人就成為好友,也成為孤單中的靠依 想不到,亮司的父親原來就是那個用金錢來淫辱自己的禽獸... 亮司在無意揭發這件後因為憤怒而殺死了父親 終於把雪穗從痛苦的地獄中解脫過來 同時也為以後十數年的悲壯故事揭開了序幕... 前半段的感覺真是有點不舒服,畢竟這種行為是天理不容的惡行 看到雪穗落淚的樣子真是令人痛心 不過她在事後的鎮定和計謀真是很厲害,也令人心寒 而後來她更佈局把母親殺死了...然後把所有罪名轉嫁到她身上 雖然如此,她能騙倒身邊所有人和警察,但卻逃不過一個人的眼睛 他就是經驗豐富的警探笹垣潤三(武田鉄矢) 靠着一些蛛絲馬跡,還有他對兩個小孩的直覺,他知道二人是隱瞞了真相 「妳騙了我一件事吧?以後不能騙人喔!不然妳將會沒有未來可言。 老天爺會看清一切,千萬不能為惡。」 母親背上殺人兇手的名字而死,無親無故的雪穗決定消失在所有人面前 縱使亮司哀求她不要走,她也堅決離開 飾演童年時代的兩位童星分別是福田麻由子和泉澤祐希 他們的演技實在非常出色,特別是福田麻由子 她在《LAST PRESENT》、《救命病楝24小時》和最近的《女王之教室》的演出也深得讚賞 童年雪穗是個極難演的角色,表面總是一副冷酷的樣子 但忽然會燦爛地笑起來,然後又忽然會變回陰沉的表情 她和武田鉄矢在家中對恃的幾個片段,只用眼睛已做出那份緊張的氣氛 聽到母親死了時那個恐佈的笑容...當然還有在車站哭別亮司的悲傷神情 這位只有十一歲的小妹妹將來前途絕對是無可限量 很喜歡她的笑容還有聲線,溫柔而帶有一種仿似清水一樣的靜態美 將來一定會成為一個漂亮的少女呀...(喂) 至於童年亮司的泉澤祐希 年紀雖然小但也很懂得演戲呢~流淚的表情也很率真自然 不過他們只會在第一集演出,因為之後會描寫成年的部份 另一方面,找 當他看着兩個小孩時的眼睛,就像是獵鷹盯着獵物似的銳利 十數年後他仍然緊盯二人,期待! 雖然全劇氣氛非常沉重 但當雪穗迫亮司跳出馬路大叫「我不會死~!」就令人想起《一零一求婚》的星野先生 不知那時武田鉄矢有沒有在旁大笑~ 今次的製作班底大多數是來自《在世界中心呼喚愛》 所以事先很多人也擔心它會有很重的影子 看完的感覺是...音樂某部份有點相似 結尾也是用手提攝錄機拍攝,主題曲也找來柴咲コウ主唱 不過因為故事的氣氛相差很遠,所以還沒有太相似的感覺(雖然穿水手服的綾瀨遙很像亞紀) 久沒看綾瀨遙,她又變得漂亮了~ 還有數秒與山田孝之的激吻和床戲...@@ 開始時亮司要雪穗「走吧」 遙遙回應十數年前她在車站要自己「走吧」的片段 看完全片我才終於明白這一點,製作群真是十分用心 第一集的感覺不錯,期待之後山田孝之、綾瀨遙和武田鉄矢的演出! 當然還有柏原崇的登場! | |||
[日劇] 【UNFAIR】
被萌到了
2006/01/13 21:05 | Author:




沒想到電視版跟原作差這么多
用道德判決
不是一定對
其次, 在後段劇情(38分53秒)中亮司前往見菊池, 表示錢準備好了. 菊池回應"價錢上去,我干,要我去干的話,替我準備好不在場證明."
是翻譯的問題嗎? 後來亮司取得亮司爸爸與雪穗一起進入現場的相片和底片, 是否代表菊池不用收取100萬, 而以不在場證明與亮司交換?
但菊池應很容易想到, 當初是亮司硬要他去看電影的. 十分可疑.
看完找些其他東西看看,抽離一下就好
谢谢资料
可以試吓一些舊日劇
最近, 我追看一套
愛し君へ
又是幻冬舍的書改的
值得一推
插個花
雖然菅野美穗同伊東美咲同年
但是, 菅野演技比伊東勁好多
當然, 比起香港 D 演員
日本演員真係 Pro 好多
呵~今季又有里美哦
白夜行最后一集我拼命挤才挤出半滴泪, 如果我忍耐一下连半滴都没有. 但是一公升我拼命忍耐还是忍不住流泪. 最近听orange range的kizuna, 回想一公升的眼泪的剧情又再流泪.
我都係睇到第8集咋
第五集的劇情讓亮更了解雪穗,我想亦加劇了亮的「愚愛」,他明白雪穗正走向黑暗,但他仍義無反顧地守護她。這亦帶出了劇集的主題,是否當愛上一個人,就是不管愛人如何變質,甚至應愛人要求做出任何傷風敗俗的事呢?
雪穗--早年的經歷而令她成為悲劇人物;亮,現在的經歷令他成為悲劇人物。兩人走在一起,注定沒有快樂的結局。
我的大學朋友現在很多都是掃把, GM,
比起他們, 我只不過是一個小小的薯仔,
有時都幾唔開心的
但是, 自從看了一升的眼淚之後, 以及這套
君の手がささやいている, 原來, 開心
可以好簡單, 毎日放工回家, 看一看日劇
假期打一吓麻雀, 打一吓Game, 同人吹吹水
以前我覺得好頹廢, 現在我覺得好幸福
現在我也覺得家人健康齊齊整整已經是幸福